Good connections in all directions.
There is an SBB train stop right in front of the Loewenberg Centre: Muntelier-Löwenberg (stop by request). Good connections in all directions.
From the A1 motorway, get off at the Murten exit. The parking lot around the Loewenberg centre is only a few hundred metres from the motorway exit. The premises themselves are off-limits to traffic.