Night train connections Zürich-Zug-Luzern.

To travel on the Zürich-Zug-Luzern route you need a valid ticket for your entire journey, from your station of departure to your destination.

If your train leaves at 01:00 from Zurich’s main station or from Lucerne, then you must also pay the surcharge for the Zürich-Zug-Luzern night train, which costs 5 francs. You should purchase your ticket along with the surcharge before beginning your journey at either one of the automated ticket machines or at an SBB ticket counter.

Further content

More on the topic.