La collaboration entre l’OFT et ATG.

Pour garantir un trafic voyageurs et un trafic marchandises fluides, ponctuels et sûrs sur le nouvel axe nord-sud du Saint-Gothard, les CFF collaborent étroitement avec l’Office fédéral des transports (OFT) et AlpTransit Gotthard SA.

  • L’OFT est le mandant d’ATG et des CFF, ainsi que l’autorité compétente en matière d’autorisation et de surveillance.
  • ATG construit les tunnels de base du Saint-Gothard et du Ceneri.
  • La Délégation de surveillance de la NLFA (DSN) assure la haute surveillance parlementaire de la concrétisation des nouvelles transversales alpines (NLFA), autrement dit via le TBG et le TBC.
  • Les CFF réalisent les lignes d’accès, exploitent les deux tunnels de base et proposent les offres du trafic voyageurs et du trafic marchandises.

Des spots publicitaires suivent. Ils peuvent contenir des contenus externes auxquels l'accès est bloqué.

Publicité

Des spots publicitaires suivent. Ils peuvent contenir des contenus externes auxquels l'accès est bloqué.

Publicité