Améliorations de l’offre à Zurich et en Suisse orientale.
Le réseau ferroviaire et les gares seront également aménagés dans la région de Zurich et en Suisse orientale.
Cela permettra une amélioration de l’offre grâce à l’interaction entre le trafic régional, le trafic national et le trafic international. L’un des projets centraux porte sur le tunnel de Brütten, situé entre Zurich et Winterthour, et aménagé dans le cadre de l’étape d’aménagement 2035 du PRODES. Celui-ci permettra d’étoffer davantage encore l’horaire du trafic régional et du système RER dans le sillon du projet «S-Bahn 2G» dans la région de Zurich.
Outre les améliorations de l’offre, les CFF développent des potentiels de création de valeur avec le concours des cantons. L’objectif consiste ici à élaborer des solutions gagnant-gagnant-gagnant pour les clients, les pouvoirs publics et les CFF en combinant l’offre, l’infrastructure et le développement des sites. Les axes de développement sont consignés dans les perspectives générales régionales.