Achats en commun.

Approvisionnement des CFF: les grandes lignes.

La politique d’achat et les principes relatifs aux acquisitions font partie de la politique d’entreprise des CFF et, à ce titre, s’appliquent à l’ensemble de son personnel.

La politique d’achat et les principes relatifs aux acquisitions ont été définis par le Procurement Board des CFF et approuvés par la Direction du groupe.

Dans un souci de lisibilité, il est ici simplement question de «divisions», le terme recouvrant les divisions Marché Voyageurs, Production Voyageurs, Infrastructure et Immobilier ainsi que l’unité centrale Informatique et CFF Cargo.

Politique d’achat.

La politique d’achat est destinée à l’ensemble des fournisseurs potentiels et au personnel des CFF.

Principes relatifs aux acquisitions.

Les principes relatifs aux acquisitions, qui sous-tendent la mise en œuvre de la politique d’achat, sont destinés au personnel des CFF.