Information
Dérangement
Conditions applicables à la prise de photos & au tournage de films sur le territoire des CFF.
L’octroi d’une autorisation pour photographier ou filmer sur le territoire des CFF est facturé conformément à la grille tarifaire ci-dessous.
Liste des prix pour photographier ou filmer sur le territoire des CFF.
| Gares | Prix demi-journée en CHF | Prix journée complète en CHF |
|---|---|---|
| Bâle | 700.00 |
1400.00 |
| Berne |
700.00 |
1400.00 |
| Genève C. |
700.00 |
1400.00 |
| Lausanne |
700.00 |
1400.00 |
| Lucerne |
700.00 |
1400.00 |
| Winterthour |
700.00 |
1400.00 |
| Zoug |
700.00 |
1400.00 |
| Zurich Stadelhofen |
700.00 |
1400.00 |
| Zurich Flughafen |
700.00 |
1400.00 |
| Zurich HB |
1000.00 |
2000.00 |
| Autres gares |
500.00 |
1000.00 |
| Dans des trains en marche |
300.00 |
600.00 |
Tous les prix s’entendent T.V.A. en sus.
Les prix facturés comprennent les prestations suivantes:
- travail de recherche d’une demi-heure maximum;
- délivrance de l’autorisation de tournage et information aux services concernés.
Les prestations suivantes ne sont pas comprises:
- Autres recherches, reconnaissance des lieux, éclaircissements (150 francs par heure, T.V.A. en sus).
- Accompagnement (150 francs par heure et par collaborateur, voyages aller et retour au départ de Berne en sus).
- Mise à disposition de dispositifs de sécurité en cas de prise de vue dans un secteur dangereux.
- Prestations supplémentaires demandées: installations électriques, échafaudages, barrières, nettoyage, parking, vestiaires, etc. Facturation selon travail fourni.
- Titres de transport pour l’équipe de tournage et les personnes participant à celui-ci en cas de prises de vue dans des trains.
Nous vous remercions de votre compréhension.