Impressum.

Edité par les CFF, Communication et affaires publiques, en collaboration avec l’Union des transports publics suisses (UTP). Paraît dix fois par an en français et en allemand.

Edition: Consortium via.

Infel SA, Zurich et Berne

Réalisation: Infel SA.

Rédaction: Simona Marty (rédacteur en chef), Chrisitine Spirig
Création: Peter Kruppa (directeur de la création), Beni Spirig

Conseil de rédaction: CFF/UTP.

Roger Baumann, Lea Hornstein, Pascal Lorenzini, Oliver Schörlin

Traduction.

UGZ, Übersetzer Gruppe Zürich GmbH

Secrétariat/Assistance de rédaction.

Saskia Schori, Infel SA

Adresse de la rédaction.

Rédaction via 
Infel SA
Militärstrasse 36
8004 Zurich
Tél. 044 299 41 41
redaction@via.chOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre.

Marketing des annonces/Régie des annonces.

Infel SA
Militärstrasse 36
8004 Zurich
Tel. 044 299 41 41

Abonnements et changements d’adresse.

Infel SA
Sandra Weibel
Militärstrasse 36
8004 Zurich
Tel. 044 299 41 41
abo@via.chOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre.

Prix d’abonnements.

Suisse:
35 francs / an
68 francs / 2 ans

Étranger:
45 francs / an
87 francs / 2 ans

Contenu complémentaire

Des spots publicitaires suivent. Ils peuvent contenir des contenus externes auxquels l'accès est bloqué.

Publicité

Des spots publicitaires suivent. Ils peuvent contenir des contenus externes auxquels l'accès est bloqué.

Publicité