Impressum.

Edité par les CFF, Communication et affaires publiques, en collaboration avec l’Union des transports publics suisses (UTP). Paraît dix fois par an en français et en allemand.

Edition: Consortium via.

Infel SA, Zurich et Berne, et Publicitas SA, Zurich

Réalisation: Infel SA.

Rédaction: Gaston Haas (rédacteur en chef), Simona Marty
Création: Beni Spirig, Peter Kruppa (directeur de la création)

Conseil de rédaction: CFF/UTP.

Roger Baumann , Gerhard Flückiger, Mathias Gsponer, Pascal Lorenzini, Rahel Meile, Adrian Müller, Oliver Schörlin, Donatella Del Vecchio

Traduction.

UGZ, Übersetzer Gruppe Zürich GmbH

Secrétariat/Assistance de rédaction.

Sandra Weibel, Infel SA

Adresse de la rédaction.

Rédaction via 
Infel SA
Militärstrasse 36
8004 Zurich
Tél. 044 299 41 41
redaction@via.chOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre.

Marketing des annonces/Régie des annonces.

Publicitas SA
Mürtschenstrasse 39
Case postale, 8010 Zurich
Tél. 058 680 95 30
z@publicitas.comOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre.

Abonnements et changements d’adresse.

Infel SA
Sandra Weibel
Militärstrasse 36
8004 Zurich
Tel. 044 299 41 41abo@via.chOuverture du lien dans une nouvelle fenêtre.

Prix d’abonnements.

Suisse:
35 francs / an
68 francs / 2 ans

Étranger:
45 francs / an
87 francs / 2 ans

Contenu complémentaire