Gentili signore, egregi signori,

in allegato ricevete un'informazione relativa a una perturbazione del servizio al momento in atto nel traffico ferroviario, che riguarda anche i trasporti di FFS Cargo.

La circolazione sulla tratta Chénens e Rosé è ripresa con limitazioni.
L'interruzione della tratta è causata da un deragliamento a la ligna Chénens e Rosé.
La situazione si normalizzerà nelle prossime ore e il traffico merci di FFS Cargo potrà riprendere senza ritardi a partire delle ore 18:00.

La perturbazione sarà eliminata e questo è l'ultimo messaggio che riceverete. Vi preghiamo di prenderne atto.

Ci scusiamo per l’inconveniente e vi ringraziamo per la vostra pazienza.

Avete delle domande? Per ulteriori informazioni siamo a vostra disposizione al numero 0800 707 100 (Svizzera) e al numero 00800 7227 2224 (Europa) – tasto 2.

Cordiali saluti

FFS Cargo SA
Servizio clienti
Centralbahnstrasse 4,
4065 Basilea, Svizzera
Svizzera: telefono 0800 707 100 / fax 0800 707 010  Europa: telefono 00800 7227 2224 / fax 00800 7222 4329