Gentili signore, egregi signori,
 
siamo estremamente sollevati dal fatto che il 2 ottobre 2017 la linea ferroviaria della Valle del Reno abbia riaperto all’esercizio ordinario. Nel corso di questa settimana è stato possibile far partire quasi tutti i carichi rimanenti, con un conseguente ritorno all’esercizio regolare. Non sono tuttavia da escludere ulteriori lievi restrizioni di carattere puntuale.

La fine dell’interruzione a Rastatt allevierà leggermente anche le criticità sul fronte delle risorse nel traffico interno. Tuttavia, la situazione rimane impegnativa poiché la rete in questo periodo dell’anno è molto utilizzata. Per farvi fronte, a breve sarà introdotta una task force incaricata di seguire attivamente l’argomento e di fornire supporto.

Le ultime settimane sono state estremamente faticose per tutte le parti coinvolte. Vi ringraziamo sentitamente per la comprensione e la pazienza. L’interruzione di Rastatt ha mostrato in maniera evidente l’importanza di una pianificazione e un coordinamento integrali lungo il fondamentale corridoio nord-sud. Occorre ora trarre rapidamente i dovuti insegnamenti dall’evento di Rastatt e cogliere l’opportunità per migliorare lo scambio a livello internazionale.

Ringraziandovi nuovamente per la comprensione, vi comunichiamo che a partire da adesso interromperemo gli aggiornamenti sistematici su Rastatt.

Avete domande? Per ulteriori informazioni siamo a disposizione al numero 0800 707 100 (dalla Svizzera) e 00800 7227 2224 (dall’Europa), tasto 2.
 
Cordiali saluti
 
FFS Cargo SA
Servizio clienti
Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten, Svizzera
Svizzera: telefono 0800 707 100 / fax 0800 707 010
Europa: telefono 00800 7227 2224 / fax 00800 7222 4329
cargo@sbbcargo.comIl link si apre in una nuova finestra.