Gentili signore, egregi signori,

La stazione di smistamento di Limmattal al momento ancora non è circolabile. La perturbazione del servizio è causata da un deragliamento sulla sella di lancio. Nella giornata odierna la perturbazione del servizio ha forti ripercussioni sul traffico merci di FFS Cargo. Il nostro team della Disposizione lavora al momento a pieno ritmo per individuare delle alternative.

Nella rete traffico Express aspettiamo dei ritardi entra 2 – 6 ore nei arrivi. La rete traffico Rail verrà soppressa stamattina il 24 ottobre.

Faremo di tutto per recuperare i trasporti in ritardo di Cargo Rail nel pomeriggio del 24 ottobre nella rete traffico Rail.

Le conseguenze verranno sentiti probabilmente fino il 25 ottobre.

Ci scusiamo per gli inconvenienti e vi ringraziamo della vostra pazienza.

Avete delle domande? Per ulteriori informazioni siamo a vostra disposizione al numero 0800 707 100 (Svizzera) e al numero 00800 7227 2224 (Europa) – tasto 2.   

Cordiali saluti
 
FFS Cargo SA
Servizio clienti
Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten, Svizzera
Svizzera: telefono 0800 707 100 / fax 0800 707 010
Europa: telefono 00800 7227 2224 / fax 00800 7222 4329
cargo@sbbcargo.comIl link si apre in una nuova finestra.