Gentili clienti

Il Mercoledi sera poco prima delle ore17, durante l’ingresso dell’ICE 75 a Basilea (Amburgo Altona–Basilea FFS–Zurigo Centrale-Coira), tre carrozze del treno sono deragliate. Nessuno è rimasto ferito. I primi treni possono circolare immediatamente.

Il traffico merci dalla e per la Francia è stato momentaneamente interrotto fino alle ore 20. Dalle ore 20 i treni merci sono nuovamente circolati. Il traffico merci in Svizzera non è colpito da questa interruzione.

A causa di un locomotore di manovra difettoso presso la stazione merci di Limmattal, il processo di manovra è in leggero ritardo. L’interruzione determina un ritardo di 20 minuti sul traffico merci della FFS Cargo.

Il nostro servizio di coordinamento sta lavorando per garantire la regolarità del traffico e minimizzare le irregolarità. Ci scusiamo per questa situazione e vi ringraziamo in anticipo per la vostra comprensione.

Avete delle domande individuali? Restiamo volentieri a vostra disposizione per ulteriori questioni complementari al 0800 707 100 (Svizzera) o al 00800 7227 2224 (Europa) – tasto 2.

Distinti saluti

FFS Cargo SA
Servizio clienti
Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten, Svizzera
Svizzera: Telefono 0800 707 100 / Fax 0800 707 010
Europa: Telefono 00800 7227 2224 / Fax 00800 7222 4329
cargo@sbbcargo.comIl link si apre in una nuova finestra.