Gentili signore, egregi signori, 

la linea ferroviaria tra Offenburg e Karlsruhe rimarrà interrotta almeno fino al 26 agosto. Secondo recenti aggiornamenti la chiusura della tratta potrebbe protrarsi anche oltre tale data. Vi informeremo non appena avremo un’indicazione certa da darvi.  

Il nostro piano sostitutivo con dirottamento dei trasporti via Sciaffusa – Singen – Stoccarda e parzialmente via Ulm sarà avviato lunedì. A tale scopo abbiamo allestito un posto di dogana provvisorio a Sciaffusa. Siamo riusciti a dirottare già alcuni treni. Ciononostante le capacità sono fortemente limitate, ragion per cui solo singoli treni possono essere fatti circolare. In via prioritaria le capacità vengono impiegate per far partire i treni ricoverati. Per questo la sospensione d’accettazione delle merci per i carri singoli e i gruppi di carri diretti in Germania, Paesi Bassi, Svezia e Danimarca rimane in vigore. Altri itinerari di ripiego, ad esempio passando dalla Francia o dall’Austria, sono ancora in fase di definizione con le ferrovie interessate. Anche il percorso alternativo dal Reno viene utilizzato in misura crescente, pertanto le risorse nei porti renani di Basilea vengono potenziate.  

La situazione attuale è molto impegnativa per tutti gli operatori di mercato ma stiamo facendo il possibile per impiegare i mezzi a nostra disposizione nel modo migliore per andare incontro alle vostre esigenze. Vi daremo ulteriori aggiornamenti sugli sviluppi lunedì 21 agosto 2017 alle 19.00. 

Avete domande? Per ulteriori informazioni siamo a disposizione al numero 0800 707 100 (dalla Svizzera) e 00800 7227 2224 (dall’Europa), tasto 2.  

Cordiali saluti 

FFS Cargo SA
Servizio clienti
Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten, Svizzera

Svizzera: telefono 0800 707 100 / fax 0800 707 010

Europa: telefono 00800 7227 2224 / fax 00800 7222 4329

cargo@sbbcargo.comIl link si apre in una nuova finestra.