Gentili signore, egregi signori,

I giorni di sciopero del 3 e 4 aprile 2018 in Francia hanno mostrato una forte restrizione delle operazioni ferroviarie con la Francia. La partecipazione agli scioperi è stata molto elevata, con una media del 48% per la forza lavoro totale e del 77% per i macchinisti. Per questo motivo, molti treni non hanno potuto circolare tra la Svizzera e la Francia. Ci rammarichiamo molto di queste circostanze, ma continueremo a fare tutto quanto in nostro potere per fornire un po' di trasporto per i nostri clienti.    

Il prossimo blocco di scioperi inizia sabato 7 aprile alle ore 20.00 e dura fino a martedì 10 aprile alle ore 7.55.

Ciò riguarda tutto il traffico da/per la Francia e anche il traffico da/per i porti del Mare del Nord sulla riva sinistra del Reno. In questo contesto, possono quindi verificarsi ritardi o cancellazioni dei treni. Con SBB Cargo International in transito attraverso la Germania o in collaborazione con la SNCF, stiamo facendo tutto il possibile per garantire una parte del traffico. A partire da metà aprile, saremo in grado di offrire un servizio di deviazione ordinato via Belgio/Lussemburgo/Germania per i treni in transito. Nei giorni in cui non c'è sciopero, i carichi riprendono. Informiamo personalmente i clienti gravemente colpiti.

Dopo l'ultimo sciopero generale di giovedì 23 marzo e i giorni di sciopero da lunedì 2 aprile alle ore 19.00 a giovedì 5 aprile alle ore 8.00, la SNCF annuncia giorni supplementari.  Per il momento sono previsti due giorni di sciopero alla settimana che potete trovare al seguente link: http://www.liberation.fr/france/2018/03/16/sncf-le-calendrier-des-greves_1636689Il link si apre in una nuova finestra.
 
Vi terremo informati sugli ulteriori sviluppi. Grazie per la comprensione, non esitate a contattarci per qualsiasi domanda al numero 0800 707 100 (Svizzera) o 00800 7227 2224 (Europa), tasto 2.
 
Cordiali saluti
 
 
FFS Cargo SA
Servizio clienti
Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten, Svizzera
Svizzera: telefono 0800 707 100 / fax 0800 707 010
Europa: telefono 00800 7227 2224 / fax 00800 7222 4329
cargo@sbbcargo.comIl link si apre in una nuova finestra.