Gentili signore, egregi signori,

La linea ferroviaria tra Friburgo in Brisgovia e Basilea continua ad essere interrotto. Il motivo dell'interruzione della linea è un deragliamento ad Auggen (DE). Il luogo dell'incidente è stato sgomberato nel fine settimana.

Attualmente, i binari e la linea aerea di contatto sono in riparazione. La linea ferroviaria dovrebbe essere di nuovo aperta da giovedì 9 aprile.

I servizi di trasporto merci di FFS Cargo saranno pertanto soggetti a ritardi e disdette. I clienti interessati saranno informati direttamente. Attualmente il traffico viene deviato il più possibile via Singen - Sciaffusa.

Ci scusiamo per gli inconvenienti e vi ringraziamo della vostra pazienza. Vi terremo al corrente degli ulteriori sviluppi e delle conseguenze concrete sui vostri trasporti. La prossima informazione sarà mercoledì 8 aprile 2020.

Avete delle domande? Per ulteriori informazioni siamo a vostra disposizione al numero 0800 707 100 (Svizzera) e al numero 00800 7227 2224 (Europa) – tasto 2.

Cordiali saluti

FFS Cargo SA
Servizio clienti
Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten, Svizzera
Svizzera: telefono 0800 707 100 / fax 0800 707 010
Europa: telefono 00800 7227 2224 / fax 00800 7222 4329
cargo@sbbcargo.comIl link si apre in una nuova finestra.