Informazione Cargo Update 2: Interruzione tratta Immensee/Arth-Goldau.

Gentili signore, egregi signori,

In allegato ricevete un aggiornamento sull'attuale perturbazione del servizio fra Immensee e Arth-Goldau.

Questa mattina attorno alle 4.30, fra Immensee e il posto di cambio di binario Brunnmatt si è verificata una collisione fra due treni di cantiere privati. Le tratte Rotkreuz–Arth-Goldau e Küssnacht am Rigi–Arth-Goldau resteranno interrotte fino a nuovo avviso. Un operaio è morto nello scontro, un lavoratore ha riportato ferite di media gravità.

Il deragliamento ha danneggiato gravemente entrambi i binari e le linee di contatto. Il luogo dell’incidente si trova in una zona molto ripida e l’accesso è molto difficoltoso. Secondo una prima valutazione, le FFS prevedono che le tratte ferroviarie Rotkreuz – Arth-Goldau e Küssnacht am Rigi – Arth-Goldau rimarranno chiuse fino a venerdì.

Singoli treni merci possono essere deviati via Walchwil–Zugo e via Lötschberg. Le FFS hanno soppresso i treni della S-Bahn, al fine di creare capacità supplementari per i treni merci. I nostri disponenti stanno collaborando con FFS Infrastruttura allo scopo di pianificare dei tracciati per deviazioni.

Ci scusiamo per gli inconvenienti e vi ringraziamo della vostra pazienza. 

Avete delle domande? Per ulteriori informazioni siamo a vostra disposizione al numero 0800 707 100 (Svizzera) e al numero 00800 7227 2224 (Europa) – tasto 2.

Distinti saluti

FFS Cargo SA
Servizio clienti
Bahnhostrasse 12,
4600 Olten Svizzera
Svizzera: telefono 0800 707 100 / fax 0800 707 010
Europa: telefono 00800 7227 2224 / fax 00800 7222 4329

Ulteriori contenuti