Nel 2016 è stata indetta una gara d’appalto per i servizi di apprendimento delle lingue presso le FFS ai sensi della legge sugli appalti pubblici (LAPub/OAPub), con l’obiettivo di ottenere un partner per tutte le offerte di apprendimento linguistico a livello di FFS. Quindi dal 2017 le FFS AG ha stipulato un accordo quadro con Speexx (digital publishing AG). Considerando il livello sempre maggiore di digitalizzazione e il crescente bisogno di agilità e flessibilità in tutti i gruppi e le categorie professionali, all’epoca la FFS SA si è orientata consapevolmente verso i metodi di formazione online e ancora oggi prosegue in questa direzione. Speexx offre una varietà di opportunità di apprendimento, è orientata in modo ottimale alle diverse esigenze e offre un’elevata qualità.

I corsi di lingua Speexx sono ottimale per i collaboratori e collaboratori che lavorano a turni o con orari di lavoro irregolari, poiché gli tempi per lo studio possono essere organizzati in modo flessibile.

Le offerte di apprendimento linguistico Speexx sono proposte esterne che sono pubblicate nell’LMS. Per poter prenotare l’offerta nell’LMS, i dipendenti devono essere registrati nell’LMS.

Le spese del corso e le tasse d’esame sono sempre a carico dei partecipanti. È assolutamente necessario fornire l’indirizzo privato.

Valgono le condizioni generali di contratto di Speexx.

Requisiti per il corso.

• Connessione stabile a Internet.
• Computer, notebook o tablet.
• Headset (cuffie e microfono).
• Videocamera / webcam.
• Chrome (versione aggiornata), Edge (Chromium) (versione aggiornata), Firefox (versione aggiornata), Safari (versione aggiornata).
• Cellulare: min. iOS 12.2 (browser Safari), Android min. 8.1 (browser Chrome).
• Dimensioni dello schermo per gli esercizi: min 7’’.
• I requisiti di sistema sono consultabili anche tramite la pagina di aiuto del portale Speexx.

Assistenza e contatto.

• Informazioni di carattere generale sull’offerta di apprendimento linguistico: pm.skk.kplus@sbb.chIl link si apre in una nuova finestra.
• Supporto tecnico LMS: ict.servicedesklms@sbb.chIl link si apre in una nuova finestra. (051 220 30 50)
• Piattaforma d’apprendimento Speexx: support@speexx.comIl link si apre in una nuova finestra. (+39 038 21 89 10 74)

I corsi per le competenze linguistiche FFS+ sono moduli specifici per le professioni che promuovono la competenza linguistica nel vocabolario ferroviario.

I corsi FFS+ sono a disposizione dei collaboratori e delle collaboratrici che svolgono attività con obbligo di certificato secondo OVF e OAASF e RTE 20100 e che operano in regioni d’impiego di lingue diverse.

• Guida indiretta categoria Bi (OVF 2, art. 5c)
• Guida diretta categorie B60, B80, B100 e B (OVF 2, art. 4a-f)
• Capomovimento (OAASF 2, art. 3a)
• Capomovimento categoria A
• Guida diretta categorie A40 e A (OVF 2, art. 4a-b)
• Guida indiretta categorie Ai40 e Ai (OVF 2, art. 5a-b)
• Preparatore del treno (OAASF 2, art. 3b)
• Manovratore (OAASF, art. 3c)
• Sicurezza (OAASF 2, art. 3e 1) e (OAASF 2, art. 3e 2)
• Direzione responsabile della sicurezza (DS) RTE 20100
• Autoprotezione Lavori (AP L) RTE 20100
• Autoprotezione Spostamento (AP S) RTE 20100

I corsi per le competenze linguistiche FFS+ si svolgono in forma del corso di lingua online con training sulla comunicazione live nell’aula virtuale. Un’aula virtuale si riferisce a scenari didattici in cui l’Internet è utilizzato come mezzo di comunicazione per i partecipanti e gli insegnanti fisicamente separati. Ciò significa che, a una determinata ora, partecipanti e insegnanti effettuano il login all’aula virtuale per partecipare alla lezione di lingua. Oltre all’apprendimento nelle aule virtuali, sono disponibili e-learning per il rispettivo vocabolario ferroviario, ai quali i partecipanti possono ricorrere in ogni momento.

Tempo consigliato.

circa 60 minuti alla settimana + 45 minuti per ogni lezione nell’aula virtuale

Durata dell’accesso.

accesso libero a workshop e e-learning

Costi.

CHF 580.–

Speexx Corso CFF+ (Lingua di destinazione: tedesco)

Speexx Corso CFF+ (Lingua di destinazione: francese)

L’esame delle competenze linguistiche FFS+ verifica la competenza linguistica nel vocabolario ferroviario specifico prescritto e il livello linguistico A1 L’esame funge da qualifica linguistica per le collaboratrici e i collaboratori che svolgono attività con obbligo di certificato secondo OVF, OAASF e RTE 20100 e che operano in regioni d’impiego di lingue diverse.

L’esecuzione dell’esame delle competenze linguistiche FFS+ è suddivisa in base ai seguenti gruppi target.

1. Guida indiretta categoria Bi (OVF 2, art. 5c)
2. Guida diretta categorie B60, B80, B100 e B (OVF 2, art. 4a-f)
3. Capomovimento (OAASF 2, art. 3a)
4. Capomovimento categoria A
5. Guida diretta categorie A40 e A (OVF 2, art. 4a-b)
6. Guida indiretta categorie Ai40 e Ai (OVF 2, art. 5a-b)
7. Preparatore del treno (OAASF 2, art. 3b)
8. Manovratore (OAASF, art. 3c)
9. Sicurezza (OAASF 2, art. 3e 1) e (OAASF 2, art. 3e 2), direzione responsabile della sicurezza (DS) RTE 20100, autoprotezione Lavori (AP L) RTE 20100 e autoprotezione Spostamento (AP S) RTE 20100

L’esame delle competenze linguistiche FFS+ si svolge come un esame linguistico online nell’aula virtuale. Ciò significa che il/la partecipante e l’esaminatore o l’esaminatrice accedono, a un’ora stabilita, a un’aula virtuale per partecipare all’esame delle competenze linguistiche FFS+.

Durata dell’esame.

circa 25 minuti

Per potersi iscrivere all’esame delle competenze linguistiche, occorre completare determinati workshop dei corsi di lingua. Li trovi negli aiuti alla voce Formazione FFS+ - Workshop obbligatori.

Costi.

CHF 90.–

Assegnazione nell'LMS.

Nella funzione di ricerca alla voce «Apprendimento (LMS)» inserire «Speexx Esame FFS+» e selezionare l'attività, la lingua di destinazione e quella dell'utente.

Nota importante.

L’esame viene registrato e conservato per due settimane al fine di garantire la verifica della qualità e nell’eventualità di un ricorso.

All’esame delle competenze linguistiche FFS+ occorre assolutamente avere con sé un documento di riconoscimento con foto da esibire per il controllo dell’identità (verifica tramite videocamera/webcam).