Documenti.
In caso di esame, l’analisi delle FFS sarà effettuata sulla base del dossier identico a quello sottoposto all'autorità competente per la richiesta della licenza di costruzione.
In funzione del tipo di progetto (edificio, canalizzazione, antenna, ecc.) e della sua complessità, le FFS si riservano il diritto di reclamare documenti aggiuntivi, quali:
- informazioni sul provvedimento di sicurezza degli scavi
- relazione di calcolo
- metodo di lavoro
- profilo raffigurante gli impianti ferroviari
- pianificazione dei lavori
- tipo di tubazione
- materiali impiegati
- indicazioni sul diametro, la profondità e la distanza in rapporto agli impianti ferroviari
- macchine da cantiere
- rapporto ORNI (per le antenne).
Speciale per domande di condotte.
I requisiti necessari per le richieste di passaggio di condotte sui terreni delle FFS sono indicati di seguito:
- Documenti in forma elettronica (PDF), eccezionalemente in forma cartacea in 3 esemplari
- Effettiva richiesta di autorizzazione per il progetto pianificato con indicazione precisa dell’indirizzo del committente e dell’ufficio tecnico di ingegneria competente
- Indicazioni precise del progetto, linea / tratta, stazioni interessate, responsabili del coordinamento del progetto
- Descrizione tecnica del progetto di costruzione, avanzamento dei lavori, tipo di condotta
- Progetti con misure per l’impianto dei binari
- Planimetria 1:1000 oppure 1:500
- Sezione longitudinale 1:100 oppure 1:50
- Sezione trasversale 1:100 oppure 1:50
- Sono da rispettare le direttive REG Norm VSS 71 260 e SIA 195.
- Descrizione del sottosuolo secondo la norma SIA 199
Contratto.
In caso di consenso degli uffici interni delle FFS alla richiesta di passaggio di condotte, oltre all’approvazione formale del progetto attraverso il servizio specializzato Contratti della divisione Infrastruttura un contratto stipula anche la regolamentazione dell’utilizzo dell’area ferroviaria.
Il contratto viene redatto dalle FFS e viene consegnato unitamente all’approvazione del progetto.
Si noti che non sarà possibile iniziare i lavori prima della restituzione alle FFS del contratto firmato dal committente e dal proprietario delle condotte.
Distanze.
Le distanze da osservare rispetto ai fondi vicini (FFS) sono quelle menzionate nei regolamenti delle costruzioni comunali. Eccezione: se è presente la linea di trasporto della corrente elettrica o del tracciato riservato ai progetti ferroviari (binario supplementare, punto di incrocio, parete antifonica, ecc.), le distanze da rispettare saranno adattate di conseguenza.
Norme e regolamenti.
- quelli attualmente in vigore nell’ambito del progetto di terzi, ovvero:
- i piani delle zone, i regolamenti delle costruzioni, le Ordinanze federali contro l'inquinamento fonico (OIF), sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI), sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR), sulle linee elettriche (OLEl), sulle linee elettriche delle ferrovie e le sue disposizioni di esecuzione (OIEF, DE-OIEF), le norme VSS, ecc.
Si riservano le norme e le istruzioni delle FFS che saranno comunicate con la presa di posizione, successivamente alla verifica del dossier.
Per la rappresentazione in scala delle installazioni ferroviarie, mettiamo volentieri a vostra disposizione i documenti di pianificazione pertinenti. I documenti, come ad esempio il piano delle condutture o il piano ferroviario, possono essere ordinati direttamente tramite il RIS GeoShop. Potete richiedere l'account ospite SBB necessario via email presso il Fachbus RIS. Per ulteriori informazioni, come ad esempio il profilo limite degli ostacoli, potete anche contattare il Fachbus RIS.
RIS GeoShop
Fachbus RISIl link si apre in una nuova finestra.
