Schweizerische Bundesbahnen SBB

Infrastruktur Fahrplan und Betrieb
Gardistrasse 2
CH – 3000 Bern 65

E-Mail: info.rangierbahnhoefe@sbb.chIl link si apre in una nuova finestra.

Schweizerische Bundesbahnen SBB

Infrastruktur Fahrplan und Betrieb
Rangierbahnhof Basel RB
Rothausstrasse 45
CH – 4132 Muttenz

Pianificazione anuale / Prestazioni supplementari / Fatturazione 

Telefono: +41 51 229 44 18
E-Mail: bsrb155@sbb.chIl link si apre in una nuova finestra.

Pianificazione giornaliera (Lun-Ven 08.00h – 17.00h)

Telefono: +41 51 229 44 72
E-Mail: bsrb150@sbb.chIl link si apre in una nuova finestra.

Pianificazione operativa 

Telefono: +41 51 225 03 52
E-Mail: rbbasel.sl@sbb.chIl link si apre in una nuova finestra.

FFS AG

Infrastruttura Orario ed esercizio
Centro operativo Est
Operation Center 1, Casella postale
CH – 8058 Zurigo Aeroporto

Orario ufficio (lu–ve)

Telefono: +41 79  819 53 02
E-Mail: tagesplanung.buchs-sg@sbb.chIl link si apre in una nuova finestra.

Fuori orario ufficio (sa–do)

Telefono: +41 51 225 08 00
E-Mail: zubz226@sbb.chIl link si apre in una nuova finestra.

Ferrovie federali svizzere FFS

Infrastruttura Orario e Esercizio
Stazione Smistamento
Via Sotto Bisio – cabina K
CH – 6830 Chiasso

Pianificazione annuale

Telefono: +41 51 227 93 87
E-Mail: b22.chsm150@sbb.chIl link si apre in una nuova finestra.

Pianificazione giornaliera, orario ufficio (lu–ve)

Telefono: +41 51 227 93 48
E-Mail: b22.chsm151@sbb.chIl link si apre in una nuova finestra.

Pianificazione giornaliera, fuori orario e sa–do

Telefono: +41 51 225 46 70
E-Mail: b22.chsm111@sbb.chIl link si apre in una nuova finestra.  

La stazione di smistamento di Lausanne è gestita da SBB Cargo su incarico di SBB Infrastruttura.

Chemins de fer fédéraux suisses CFF

Planification journalière
Gare de Lausanne-Triage
Route de la Gare 32
CH – 1026 Denges

Telefono:  +41 79 611 78 22
E-Mail: lt.planification.journaliere@sbbcargo.comIl link si apre in una nuova finestra.

La stazione di smistamento di Limmattal è gestita da SBB Cargo su incarico di SBB Infrastruttura.

SBB Cargo AG

Regionale Cargo Produktion
Rangierbahnhof 23
CH – 8957 Spreitenbach

Telefono: +41 51 222 21 10
E-Mail: tagesfahrplan.rbl@sbbcargo.comIl link si apre in una nuova finestra.

Orari di apertura per i giorni festivi.

Gli orair di apertura nei gironi festivi devono essere concordati tra le ITF e l'Infrastruttra o richiesti nella fase di pianificazione in base al concetto d'offerta e di produzione.

Sab dalle ore 22:00 sino Lun ore 04:00 nessuna presenza del servizio di manovra di Infrastruttura Esercizio. La fornitura di ulteriori servizi non è possibile.

Nota.

Richieste per prestazioni nel traffico transito:

• Orari ufficio Lu–Ve: Telefono +41 (0)79  819 53 02
• altri orari: Telefono +41 (0)51 225 08 00

Le prestazioni supplementari sono fornite durante gli orari di aperura pubblicati. 

Nelle stazioni di smistamento gestite da SBB Cargo, le prestazioni supplementari sono da ordinare a SBB Infrastruttura.

Nei limiti delle risorse disponibile, le stazioni di smistamento offrono delle prestazioni di servizio. Le stazioni di smistamento rispondono alle richieste di fattibilità.

SBB Cargo gestisce, su incarico di SBB Infrastruttura, i servizi di manovra nelle stazioni di smistamento Limmattal e Lausanne. Per le prestazioni di servizio si rivolge direttamente a SBB Cargo. I prezzi pubblicati valgono unicamente per le stazioni di smistamento gestite da SBB Infrastruttura.

SBB Cargo gestisce, su incarico di SBB Infrastruttura, anche i servizi di manovra nella stazione di smistamento Buchs SG. SBB Infrastruttura fornisce solamente i servizi elencati sotto. Per le altre prestazioni di servizio si rivolge direttamente a SBB Cargo.