Il raccordato è tenuto a comunicare alle FFS tutti gli incidenti che si verificano sul binario di raccordo. L’obbligo permane a prescindere dal fatto che i danni a veicoli, attrezzi di carico, impianti del binario di raccordo o impianti ferroviari (rete FFS) siano visibili o meno. Il raccordato è tenuto a indicare il numero di emergenza nelle disposizioni esecutive relative al binario di raccordo. La segnalazione alle FFS da parte del raccordato non esonera quest’ultimo né dall’obbligo di notifica di cui all’Ordinanza concernente le inchieste sulla sicurezza in caso di eventi imprevisti nei trasporti del 17.12.2014 (OIET, RS 742.161) né dall’obbligo di notifica alle organizzazioni di soccorso (sanitari, polizia, pompieri).

Il numero d’emergenza è il seguente: 051 225 08 65
E-mail: netzleitung@sbb.chIl link si apre in una nuova finestra.

Il numero d’emergenza delle FFS può essere utilizzato esclusivamente per le notifiche di irregolarità. In caso di ulteriori domande e richieste di chiarimenti, è possibile rivolgersi all’indirizzo e-mail anschlussgleise@sbb.chIl link si apre in una nuova finestra..