Nous vous garantissons un traitement conforme à la loi de vos données personnelles en vertu des dispositions légales en vigueur. La présente déclaration de protection des données s’applique au traitement de données personnelles par les CFF.

Protection des données en bref.

Données de contact. 

Le traitement des données incombe à CFF SA, Hilfikerstrasse 1, 3000 Berne 65. Les responsables de projet se tiennent à votre disposition pour toute question. Avez-vous des questions sur un projet de construction actuel? Vous trouverez dans le projet concerné l’adresse de la personne à contacter aux CFF. 

Finalité du traitement des données.

Les CFF utilisent les données personnelles des personnes riveraines pour entretenir le contact avec elles. Ils entendent ainsi traiter avec fiabilité toutes les demandes, allant de questions d’ordre général à des oppositions aux projets de construction. Vos données sont enregistrées uniquement si vous prenez activement contact avec les CFF pour nous adresser une demande. 

Catégories de données traitées. 

Prénoms et nom, adresse e-mail ou numéro de téléphone (pour distinguer les personnes portant le même nom) et demande (e-mail, notes prises au cours d’un appel téléphonique, lettre). 

Destinataire des données et lieu de stockage. 

Les données sont stockées chez notre prestataire de services informatiques en Suisse ou au sein de l’UE. Les données sont utilisées uniquement à des fins internes aux CFF; leur accès est limité aux responsables de projet concernés. Les données sont supprimées une fois le projet de construction clôturé. La responsabilité en incombe à la personne responsable du projet concerné.