La storia delle FFS.

L’emozionante storia delle Ferrovie Federali Svizzere (FFS) ha inizio nel 1902. Anche se i treni della Ferrovia centrale svizzera (SCB) circolavano per conto della Confederazione già dal 1° gennaio 1901, non esistevano ancora i presupposti giuridici per la fondazione delle FFS. Quali avvenimenti hanno contrassegnato le FFS negli ultimi 125 anni? Di seguito trovi una selezione di momenti salienti.

Momenti salienti dei 125 anni delle FFS.

La stazione di smistamento di Basilea-Muttenz nel 1930 e nel 2013.

Veduta aerea della stazione di smistamento di Basilea-Muttenz nel 2013.
Veduta aerea in bianco e nero della stazione di smistamento e dell’apparecchio centrale di Muttenz (1930).

Informarsi nel 1936 e nel 2017.

Una persona in stazione con in mano un tablet si informa tramite i canali digitali (2017).
In una foto in bianco e nero del 1936, un viaggiatore con in mano un orario cartaceo è in piedi di fronte a un cartellone con arrivi e partenze.

Dallo sportello con il vetro allo spazio di vendita aperto (1938 e 2017).

Una cliente chiede aiuto allo sportello a una collaboratrice FFS, seduta dietro una postazione aperta e accogliente (2017).
Una cliente chiede informazioni allo sportello ferroviario. A separarla dall’addetto c’è un pannello in vetro con una bocchetta (1938).

Lavorare nella zona dei binari nel 1941 e nel 2016.

Alcuni collaboratori con equipaggiamento di protezione lavorano nella zona dei binari nel 2016.
Foto in bianco e nero di alcuni collaboratori al lavoro nella zona dei binari nel 1941.

Passato e presente: la locomotiva a vapore Eb 3/5 nel 1944 e la Re 460 nel 2014.

Un treno viaggiatori durante una corsa nel 2014.
Foto in bianco e nero di una locomotiva in viaggio nel 1944.

Il portale nord della galleria del Sempione nel 1954 e nel 2016.

Un treno esce dal portale nord della galleria del Sempione (2016).
Foto in bianco e nero del 1954, che ritrae un treno in uscita dal portale nord della galleria del Sempione.

Il controllo dei biglietti sul treno nel 1959 e nel 2025.

Un assistente clienti verifica i titoli di viaggio in 1ª classe (2025).
Un assistente clienti con borsa e cappello controlla i biglietti a bordo di un treno (1959).

La digitalizzazione trasforma anche la postazione di lavoro del personale di locomotiva: ecco la cabina di guida nel 1960 e nel 2015.

Scatto in primo piano dal retro di una cabina di guida all’interno di un tunnel, con visuale sui binari (2015).
Primo piano in bianco e nero di una cabina di guida vista dal retro (1960).

Il cambio di look delle uniformi del personale dei treni tra il 1991 e il 2016.

Foto di tre assistenti clienti in uniforme all’interno di una stazione (2016).
Foto in bianco e nero di tre assistenti clienti in uniforme, in piedi su un marciapiede ferroviario (1991).

Ulteriori contenuti