La rimunerazione di cui all’articolo 9c della legge federale sulle ferrovie (prezzo delle tracce) si compone del prezzo per le prestazioni di base e dei prezzi per le prestazioni supplementari.
Gli elementi di prezzo della prestazione di base.
Il prezzo di base.
La somma degli elementi di prezzo della prestazione di base deve coprire i costi marginali dell’infrastruttura. Sulla base dei fattori di incentivazione e prodotto (ad es. supplemento per le fermate, supplemento merci pericolose, sconto per il sistema di sicurezza dei treni ETCS) i prezzi possono variare da treno a treno.
Il contributo di copertura.
Il contributo di copertura è fissato dall’autorità concedente e, nel traffico viaggiatori in concessione, viene calcolato in base al ricavato dei trasporti. Al momento esso è pari al 13.5 percento per il trasporto dei viaggiatori, il traffico regionale contribuisce con un 8 percento. Il contributo di copertura calcolato in base ai ricavi nel traffico viaggiatori contribuisce in modo significativo alla copertura dei costi fissi.
Il prezzo dell’energia.
L’UFT stabilisce il prezzo dell’energia elettrica in base ai dati forniti dal gestore dell’infrastruttura, in modo che, complessivamente, non risultino costi scoperti.
Che cosa comprendono le prestazioni di base?
- L’utilizzo delle tracce richieste nella qualità stabilita, inclusa la prestazione per il servizio circolazione.
- La fornitura di energia elettrica dal filo di contatto.
- Lo svolgimento sicuro e puntuale dell’esercizio sulla tratta, nelle stazioni di transito e nei nodi ferroviari, comprese le prestazioni di telecomunicazione e informatiche necessarie a tale scopo.
- Per i treni viaggiatori, l’utilizzo di un binario con marciapiede nelle stazioni di partenza, intermedie e di fine corsa e l’accesso dei viaggiatori agli impianti aperti al pubblico di tali stazioni.
- L’utilizzo dei binari da parte dello stesso treno nel traffico merci, tra il punto di partenza e quello di arrivo convenuti.
Prestazioni supplementari.
Il gestore dell’infrastruttura stabilisce i prezzi per le prestazioni supplementari senza distinzioni, a condizione che possano essere offerte avvalendosi dell’infrastruttura e del personale disponibili, e li pubblica.
Che cosa sono le prestazioni supplementari?
Tra le prestazioni supplementari rientrano la disposizione di percorsi di manovra, le manovre nelle stazioni di smistamento delle FFS, il ricovero di veicoli ferroviari, l’approvvigionamento costante di acqua e corrente, l’utilizzo della tratta al di fuori dei relativi orari di apertura ecc.
Prestazioni di servizio.
Le prestazioni di servizio, ad esempio le corse d’istruzione per i macchinisti, possono essere acquistate dall’utente della rete (ITF) a prezzi liberamente negoziabili anche presso aziende diverse dal gestore dell’infrastruttura. Non rientrano nell’accesso alla rete.
