Le tunnel des Epoisats, long de 431 mètres situé entre les gares du Day et du Pont a bénéficié l'année dernière d'un assainissement qui consistait à agrandir le profil du tunnel et à le rendre conforme aux normes actuelles. A la suite de contrôles effectués sur l'ouvrage, des travaux correctifs complémentaires sont nécessaires afin de garantir durablement la sécurité du tunnel.
Ces travaux de finition de la voûte ont été planifiés du 6 juillet au 1er août à 2h00. Les trains de la ligne R4 du RER Vaud Le Brassus-Le Day-Vevey seront supprimés entre Le Brassus et Le Day, du lundi 6 juillet 2026 au vendredi 31 juillet 2026. Dès le week-end de la Fête nationale, l'accès ferroviaire à la Vallée de Joux est ainsi rétabli jusqu'à Le Pont pour la saison d'activités touristiques et de loisirs.