CG.
Le FFS collaborano con i partner che soddisfano i requisiti specifici delle FFS e allo stesso tempo offrono soluzioni innovative, economiche e possibilmente orientate a standard universalmente validi.
La fornitura di prodotti e servizi è soggetta alle Condizioni generali di vendita delle FFS. Il codice di condotta FFS nonché gli allegati aggiuntivi al contratto sono vincolanti per tutti i fornitori e costituiscono parte integrante del contratto con le FFS.
CG FFS.
-
Per l’acquisizione di sistemi tecnici, macchine e apparecchiature (CG-T) (PDF, 165 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 165 KB) -
Per la manutenzione di impianti, sistemi tecnici, macchine e apparecchiature (CG-Insta) (PDF, 156 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 156 KB) -
Per l’acquisto di componenti di materiale rotabile (CG-RKomp) (PDF, 192 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 192 KB) -
CG-RKomp Appendice 1 Logistica (PDF, 98 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 98 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Appendice 1.1 Specifiche di logistica – Marcatura del materiale e dell’imballaggio (PDF, 850 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 850 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Appendice 1.2 Specifica di logistica – sulle unità di carico FFS (PDF, 342 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 342 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Appendice 1.3 Specifica di logistica – Condizioni per consegne nelle aree dei lavori in prossimità di impianti di binari (PDF, 490 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 490 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Appendice 2 Documentazione (PDF, 113 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 113 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Appendice 3 QRM (PDF, 111 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 111 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Appendice 4 Autorizzazione processi (PDF, 155 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 155 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Appendice 5 Istruzioni generali di sdoganamento (PDF, 94 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 94 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Appendice 6 Categorie di componenti (PDF, 113 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 113 KB) accessibility.barrierfree -
Condizioni generali della FFS SA per le prestazioni nel settore della pianificazione (CG-PI) (PDF, 173 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 173 KB) -
CG FFS per commesse di servizi (CG-D) (PDF, 135 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 135 KB) -
CG FFS per l'acquisto di beni (CG-G) (PDF, 139 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 139 KB) -
CG FSS Per l’acquisizione di impianti di alimentazione per la corrente di trazione (CG-B) (PDF, 171 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 171 KB) -
Per l'acquisto e la manutenzione di hardware (CG-IKW) (PDF, 181 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 181 KB) -
Per prestazioni informatiche (CG-IDL) (PDF, 167 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 167 KB) -
Per contratti d'appalto nel settore informatico e la manutenzione di software individuali (CG-IWV) (PDF, 194 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 194 KB) -
Per l’acquisto e la manutenzione di software standard (CG-ISW) (PDF, 186 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 186 KB) -
CG Collocamento del personale (PDF, 118 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 118 KB) accessibility.barrierfree
Codice di condotta FFS.
-
Codice di condotta FFS – Code of Conduct (PDF, 1,4 MB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 1,4 MB)
Allegati aggiuntivi al contratto.
-
Garanzia di adempimento (PDF, 58 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 58 KB) accessibility.barrierfree -
Garanzia per la restituzione dei pagamenti parziali anticipati (PDF, 57 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 57 KB) accessibility.barrierfree -
Garanzia a copertura della garanzia per i difetti (PDF, 56 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 56 KB) accessibility.barrierfree -
Garanzia di prestazione (PDF, 57 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 57 KB) accessibility.barrierfree -
Management delle differenze (DOT, 47 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (DOT, 47 KB) accessibility.barrierfree -
Requisiti medici per il personale di aziende terze in attività rilevanti per la sicurezza presso le FFS (PDF, 261 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 261 KB) accessibility.barrierfree -
Autodichiarazione BöB (PDF, 83 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 83 KB) -
Obblighi per servizi ITF, validi fino al 14.10.2025 (PDF, 394 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 394 KB) accessibility.barrierfree -
Obblighi per servizi ITF, valevole dal 15.10.2025 (PDF, 390 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 390 KB) accessibility.barrierfree -
Lettera di accompagnamento “Obblighi per servizi ITF” (PDF, 150 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 150 KB) accessibility.barrierfree -
Attestazione: Impresa di trasporto ferroviario (PDF, 134 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 134 KB) accessibility.barrierfree -
Sicurezza delle informazioni / Cybersecurity FFS (PDF, 23 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 23 KB) accessibility.barrierfree -
Sicurezza delle informazioni / Cybersecurity FSS Cargo (PDF, 25 KB)
Scarica Il link si aprirà in un’applicazione esterna o in una nuova finestra (PDF, 25 KB) accessibility.barrierfree
Indicazioni logistiche per fornitori.
En questa pagina troverete indicazioni logistiche sempre aggiornate come indirizzi di fornitura, percorsi o eventuali limitazioni (p. es. altezze di transito, passaggi a livello).
Ai manuali per autisti