Conditions générales.
Les CFF travaillent avec des partenaires répondant à leurs exigences spécifiques et proposant des solutions innovantes, rentables et si possible axées sur des standards reconnus.
La fourniture de produits et de prestations de services est soumise aux conditions générales des CFF. Le code de conduite CFF ainsi que les annexes complémentaires aux contrats doivent impérativement être respectés par tous les fournisseurs et font partie intégrante du contrat conclu avec les CFF.
CG CFF.
-
Acquisition de systèmes techniques, de machines et d’appareils (CG-T) (PDF, 167 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 167 KB) -
Maintenance d'installations, de systèmes techniques, de machines et d’appareils (CG-Insta) (PDF, 158 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 158 KB) -
Acquisition de composants de materiel roulant (CG-RKomp) (PDF, 180 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 180 KB) -
CG-RKomp Annexe 1 Logistique (PDF, 119 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 119 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Annexe 1.1 Spécifications logistiques – Marquage du matériel et des emballages (PDF, 863 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 863 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Annexe 1.2 Spécifications logistiques – pour les supports de charge CFF (PDF, 358 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 358 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Annexe 1.3 Spécifications logistiques – conditions de livraison sur les chantiers à proximité d’installations de voies (PDF, 467 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 467 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Annexe 2 Documentation (PDF, 114 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 114 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Annexe 3 QRM (PDF, 120 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 120 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Annexe 4 Autorisation processus (PDF, 159 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 159 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Annexe 5 Instructions générales de dédouanement (PDF, 96 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 96 KB) accessibility.barrierfree -
CG-RKomp Annexe 6 Catégories de composants (PDF, 114 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 114 KB) accessibility.barrierfree -
Conditions générales de CFF SA relatives aux prestations de planification (CG-PPL) (PDF, 178 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 178 KB) -
CG CFF à l’achat de services (CG-D) (PDF, 137 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 137 KB) -
CG CFF à l’achat de biens (CG-G) (PDF, 144 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 144 KB) -
CG CFF Acquisition d’installations d’alimentation en courant de traction (CG-B) (PDF, 173 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 173 KB) -
Pour l'achat et la maintenance de matériel informatique (CG-IKW) (PDF, 184 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 184 KB) -
Pour les services informatiques (CG-IDL) (PDF, 171 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 171 KB) -
Pour les contrats d'entreprise dans le domaine informatique et pour la maintenance de logiciels individuels (CG-IWV) (PDF, 200 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 200 KB) -
Pour l’acquisition et la maintenance de logiciels standard (CG-ISW) (PDF, 191 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 191 KB) -
CG Placement de personnel (PDF, 124 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 124 KB) accessibility.barrierfree
Code de conduite CFF.
-
Code de conduite CFF – Code of Conduct (PDF, 1,5 MB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 1,5 MB) accessibility.barrierfree
Annexes complémentaires aux contrats.
-
Garantie de bonne exécution (PDF, 58 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 58 KB) accessibility.barrierfree -
Garantie de restitution d’acomptes (PDF, 58 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 58 KB) accessibility.barrierfree -
Garantie de bonne fin (PDF, 57 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 57 KB) accessibility.barrierfree -
Garantie d’exécution (PDF, 57 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 57 KB) accessibility.barrierfree -
Gestion des divergences (DOT, 47 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (DOT, 47 KB) accessibility.barrierfree -
Exigences médicales applicables au personnel d’entreprises tierces exerçant des activités déterminantes pour la sécurité aux CFF (PDF, 278 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 278 KB) accessibility.barrierfree -
Déclaration volontaire BöB (PDF, 86 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 86 KB) accessibility.barrierfree -
Obligations liées à des services d’ETF, valables jusqu'au 14.10.2025 (PDF, 438 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 438 KB) accessibility.barrierfree -
Obligations liées à des services d’ETF, valables dès le 15.10.2025 (PDF, 434 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 434 KB) accessibility.barrierfree -
Lettre d’accompagnement Obligations liées à des services d’ETF (PDF, 185 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 185 KB) accessibility.barrierfree -
Justicatif: Entreprise de transport ferroviaire (PDF, 139 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 139 KB) accessibility.barrierfree -
Sécurité de l’information / Cybersécurité CFF (PDF, 23 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 23 KB) accessibility.barrierfree -
Sécurité de l’information / Cybersécurité CFF Cargo (PDF, 25 KB)
Télécharger La cible du lien s’ouvre dans une application externe ou dans une nouvelle fenêtre (PDF, 25 KB) accessibility.barrierfree
Indications logistiques à l’attention des fournisseurs.
Sur cette page, vous trouverez des indications logistiques régulièrement actualisées et complétées, tels que les adresses de livraison, les voies d'accès ou les éventuelles restrictions liées aux livraisons (p. ex. limitation de hauteur, passages à niveau).
Aux manuels destinés aux chauffeurs