Der Bauablauf bzw. das Bauprogramm sind so gestaltet, dass die Verkehrskapazität und der Fahrplan möglichst wenig beeinträchtigt werden.

Die Einschränkungen im Bahnverkehr werden gemeinsam mit den Eisenbahnverkehrsunternehmungen und in Abstimmung mit Kanton und BAV geplant, damit die Sperrungen etc. möglichst reduziert und effizient genutzt werden können.