Comportement sûr dans les gares, à bord des trains et à proximité des voies.

Chaque jour, plus de 1,3 million de personnes voyagent avec les CFF, parce que le train est sûr et fiable. Et que voyager en train est confortable et agréable. En observant les règles essentielles pour la sécurité lorsque vous vous déplacez, vous pouvez vous aussi contribuer à ce que les voyages en train restent agréables et sans risques, et vous serez ainsi assuré·e·s d’arriver à destination en toute sécurité.

Changer de quai en toute sécurité.

Utilisez les passages sous-voies ou les passerelles pour changer de quai. Ne traversez pas si les barrières sont fermées aux passages à niveau. Traverser les voies en dehors des passages sécurisés est interdit. Tous les trains ne sont pas indiqués dans l’horaire: il peut donc en circuler à tout moment. En cas de freinage d’urgence, un train lancé à 140 km/h met près d’un kilomètre à s’arrêter. La·ou le pilote de locomotive ne peut en aucun cas éviter une personne qui se trouverait sur les voies.

Monter à bord en toute sécurité.

Arrivez un peu en avance à la gare pour pouvoir monter tranquillement et en toute sécurité dans le train. Veillez à vous positionner sur le quai de sorte à ne pas gêner le flux de personnes. Il est extrêmement imprudent et dangereux de vouloir sauter dans un train en marche ou de toucher un train au moment du départ. Les marchepieds sont remontés et les portes verrouillées. Vous risquez de rester coincé·e et d’être traîné·e par le train, de tomber ou de passer sous les roues.

Attendre en toute sécurité.

Ne dépassez pas la ligne blanche de sécurité sur le quai et tenez fermement les objets légers ou mobiles tels que les poussettes au moment du passage ou de l’arrivée d’un train. Veillez aussi à ce qu’aucun sac à dos ne dépasse la ligne blanche. Les objets situés trop près de la bordure du quai peuvent être projetés sur les voies et les personnes emportées par l’effet d’aspiration créé lors des passages de trains.

Maintenir une distance de sécurité.

Restez à distance des lignes de contact, des trains et wagons garés, aussi bien dans la gare qu’en dehors. Alertez les autres personnes des dangers en présence et mettez fin aux défis absurdes. Grimper sur une voiture ou un wagon constitue un danger mortel et est strictement interdit. Le courant dans les lignes de contact est de 15 000 volts. Le simple fait de se tenir à proximité de la ligne de contact est dangereux, car le courant peut former un arc électrique et provoquer de graves brûlures ou lésions internes, voire le décès.

Se tenir fermement.

Veillez toujours à vous tenir aux poignées et mains courantes lorsque vous vous déplacez dans le train, notamment dans les escaliers des trains duplex. Vous pouvez aussi attendre que le train soit immobilisé avant de vous lever. La force centrifuge dans un virage, les modifications de vitesse et franchissements d’aiguilles peuvent facilement vous faire perdre l’équilibre. Tenez-vous aux poignées ou mains courantes quand vous vous déplacez.

Voyager sans baisser la garde.

Faites preuve de vigilance dans l’enceinte de la gare et contribuez ainsi à ce que vous-mêmes et les autres voyageuses et voyageurs passiez un voyage sûr et agréable. En marchant les yeux rivés sur son téléphone, on prend le risque de provoquer une collision avec une personne ou un véhicule. Si vous utilisez des écouteurs à la gare, il se peut que vous n’entendiez pas les annonces importantes.

Pousser ou porter les engins à roues ou à roulettes.

N’utilisez ni jouets, ni engins à roues ou à roulettes dans l’enceinte de la gare. Veuillez respecter strictement l’interdiction de rouler dans la gare et vous assurer que les enfants ne jouent pas à proximité des voies. Il est dangereux de jouer ou circuler à vélo, à trottinette ou en skateboard dans la gare. Aussi la circulation avec tout engin à roues ou à roulettes (hors fauteuils roulants et déplacements autorisés) est-elle interdite dans toute la gare (y compris quais, rampes d’accès, escaliers, halls, passerelles et passages sous-voies).

Fermer les sacs et ouvrir l’œil.

À la gare comme dans le train, surveillez toujours vos effets personnels. Lorsqu’il y a beaucoup de monde, gardez vos objets de valeur contre vous, fermez votre sac à main et ne quittez pas des yeux vos affaires. Ne laissez pas vos bagages sans surveillance et pensez à fermer vos sacs lorsque vous vous trouvez dans la gare. Prenez vos objets personnels avec vous quand vous quittez, même brièvement, votre place dans le train.

Ranger les ballons en aluminium.

Assurez-vous que vos ballons en aluminium ne s’envolent pas ni ne s’approchent trop près de la ligne de contact lorsque vous montez dans le train ou en descendez. Attachez-les fermement ou rangez-les jusqu’à ce que vous sortiez de la gare. Un ballon en aluminium à proximité de la ligne de contact peut provoquer une explosion et un court-circuit. Cela peut endommager la ligne de contact ainsi que le train et, dans le pire des cas, mettre en danger les voyageuses et voyageurs.

S'arrêter suffisamment tôt.

À un passage à niveau, les barrières abaissées, les feux rouges clignotants et les signaux sonores signifient que vous devez impérativement vous arrêter. Immobilisez votre véhicule derrière la ligne blanche ou à hauteur de la croix de Saint-André. Attendez que le train soit passé et que les barrières soient complètement relevées ou que les feux rouges clignotants ou les signaux sonores soient éteints. Approchez-vous lentement du passage à niveau et soyez prêt·e à freiner. En cas d’embouteillage ou de circulation ralentie, ne vous engagez pas sur le passage à niveau si vous n’avez pas suffisamment de place de l’autre côté. Assurez-vous que la route est libre de l’autre côté de sorte que vous puissiez traverser entièrement le passage à niveau.

Ne tentez en aucun cas de franchir le passage à niveau pendant que les barrières s’abaissent, que les feux rouges clignotent ou que le signal sonore retentit. Si vous vous retrouvez bloqué·e entre les barrières, forcez le passage, les barrières se briseront. En effet, elles sont dotées d’un point de rupture prévu à cet effet. Sortez du passage à niveau immédiatement et regagnez un endroit sûr avant le passage du train.