Italiano
La lingua selezionata in questo momento è.
English
La pagina tradotta non è disponibile.
Cantieri estivi in Ticino.
Diversi lavori di cantiere tra luglio e agosto 2026 comporteranno modifiche d’orario ai collegamenti in Ticino. Le FFS consigliano di consultare l’orario online prima di mettersi in viaggio.
Tra il 20 luglio e il 30 agosto 2026 sono previsti lavori infrastrutturali che interessano tutta la rete ferroviaria in Ticino e che comportano delle soppressioni e modifiche d’orario ai collegamenti regionali e a lunga percorrenza.
Per limitare i disagi alla clientela, questi lavori sono stati concentrati nel periodo estivo, in concomitanza con la chiusura delle scuole e, di riflesso, con una minore affluenza di studenti e pendolari.
Le FFS consigliano di consultare sempre l’orario online o l’App Mobile FFS prima di mettersi in viaggio e di prestare attenzione alle informazioni nelle stazioni.
Con i loro progetti di costruzione, le FFS ampliano, migliorano e provvedono alla manutenzione della loro infrastruttura in modo costante, per collegamenti migliori, treni puntuali e stazioni moderne.
Durante l’estate 2026 avranno luogo diversi lavori che interessano l’infrastruttura ferroviaria e che richiedono modifiche al traffico ferroviario per garantire la sicurezza del personale impiegato sui diversi cantieri.
Grazie a questi lavori le FFS assicurano un buon funzionamento dell’infrastruttura e contribuiscono a un trasporto su rotaia puntuale, affidabile e orientato ai bisogni della clientela.
Informazioni sul traffico ferroviario.
Dal 27 luglio al 30 agosto 2026.
Singoli collegamenti fermano a Flüelen e la fermata ad Altdorf è in parte soppressa.
In alternativa i viaggiatori possono utilizzare la S2 da Arth-Goldau fino al 26 luglio, oppure i collegamenti dell’Interregio SOB 26/46 Treno Gottardo. Si veda anche ripercussioni Interregio SOB 26/46 Treno Gottardo sotto.
Dal 27 al 31 luglio; dal 3 al 7 agosto; dal 24 al 30 agosto 2026.
Modifica d’orario a Lugano (ad eccezione dei collegamenti serali):
Arrivo: xx.02
Partenza: xx.58
Nessuna coincidenza con la linea TILO RE80.
Dal 20 al 26 luglio 2026.
Partono da Erstfeld in direzione sud al minuto xx.24 anziché al minuto xx.25.
Sono soppressi tra Biasca e Locarno in entrambe le direzioni. Tra Biasca e Bellinzona circola un servizio bus sostitutivo con fermata intermedia a Castione, sono da considerare tempi di percorrenza prolungati.
Dal 27 luglio al 30 agosto 2026.
Sono soppressi tra Bellinzona e Locarno in entrambe le direzioni. I viaggiatori utilizzano la linea TILO S20 tra Bellinzona e Locarno.
Tra Biasca e Bellinzona circolano con l’orario della linea TILO S10. Partenza da Biasca direzione Bellinzona: xx.55.
Tra Erstfeld e Biasca in direzione Sud in tutte le stazioni intermedie partono alcuni minuti dopo rispetto all’orario annuale (partenza da Erstfeld al minuto xx.29 anziché xx.25) mentre in direzione nord in tutte le stazioni intermedie partono alcuni minuti in anticipo rispetto all’orario annuale (partenza da Bellinzona al minuto xx.50 anziché xx.59). Si consiglia di controllare le coincidenze con altri collegamenti e mezzi di trasporto sull’app FFS Mobile o sull’orario online.
Dal 20 al 26 luglio 2026.
La linea TILO S10 è soppressa tra Biasca e Castione e la linea TILO S20 è soppressa tra Castione e Bellinzona in entrambe le direzioni. Tra le stazioni di Biasca, Castione e Bellinzona circolano i bus della linea 221 e un servizio bus sostitutivo; sono da considerare tempi di percorrenza prolungati.
Dal 27 luglio al 30 agosto 2026.
La linea TILO S10 è soppressa tra Biasca e Bellinzona e la linea TILO S20 è soppressa tra Castione e Bellinzona in entrambe le direzioni. Tra le stazioni di Biasca, Castione e Bellinzona i viaggiatori utilizzano i treni Interregio SOB 26/46 Treno Gottardo, che circolano secondo l’orario della linea TILO S10: partenza da Biasca direzione Bellinzona: xx.55. Partenza da Bellinzona direzione Biasca: xx.50. Inoltre, tra Bellinzona e Biasca in entrambe le direzioni i viaggiatori possono utilizzare i bus della linea 221 o il servizio bus sostituivo che ferma a Biasca, Castione e Bellinzona per i quali sono da considerare tempi di percorrenza prolungati.
La linea TILO S10 in direzione Chiasso circola con orari modificati: partenza da Bellinzona posticipata di 3 minuti alle xx.19 e alle xx:49, da Giubiasco circola regolarmente secondo orario annuale. La linea TILO S20 in direzione di Locarno circola con orari modificati: partenza da Bellinzona anticipata di 3 minuti alle xx.16 e alle xx:49, da Giubiasco circola regolarmente secondo orario annuale.
Dal 27 al 31 luglio; dal 3 al 7 agosto; dal 24 al 30 agosto 2026 (oltre alle modifiche dal 27 luglio al 30 agosto 2026 di cui sopra).
Tra Bellinzona e Varese/Malpensa non ci sarà il collegamento diretto: i viaggiatori in arrivo a Mendrisio con la linea TILO S50, devono cambiare treno per proseguire in direzione nord con la linea TILO S10 e viceversa nel senso opposto. In direzione sud, a Mendrisio il treno della linea TILO S10 fermerà sul binario 2, mentre il treno della linea TILO S50 partirà dal binario 4.
La linea TILO S90 è soppressa tra Lugano e Mendrisio in entrambe le direzioni. I viaggiatori utilizzano la linea TILO S10 che ferma nelle stesse stazioni della linea S90, oppure prendono la linea TILO RE80 che ferma a Lugano-Paradiso, Mendrisio e prosegue per Chiasso con capolinea Milano Centrale.
La linea TILO RE80 con capolinea Chiasso è soppressa tra Lugano e Chiasso in entrambe le direzioni. I viaggiatori utilizzano la linea TILO S10, che circola ogni mezz’ora, o la linea TILO RE80 con capolinea Milano Centrale, che circola ogni ora.
La linea TILO RE80 con capolinea Milano Centrale circola con orario modificato tra Lugano e Mendrisio (pt.da Lugano direzione sud xx.55, ar. Paradiso xx.05, ar. Mendrisio xx.18 / pt. Mendrisio direzione nord xx.49, ar. Lugano xx.04). In direzione nord non ferma a Lugano-Paradiso. A Lugano non ha la coincidenza con i collegamenti a lunga distanza InterCity 2 e 21.
La tratta tra Sisikon e Gruonbach sarà interessata da lavori per il rinnovo dei binari.
Dal 27 luglio al 6 settembre i collegamenti della linea S2 tra Brunnen e Erstfeld sono soppressi. In alternativa i viaggiatori utilizzano i collegamenti Interregio 26 / 46 della SOB.
