Bauarbeiten tagsüber sind grundsätzlich effizienter und kostengünstiger. Nachtarbeiten führt die SBB nur aus, wenn der Arbeitsbereich den fahrenden Zügen oder der Fahrleitung zu nahekommt. Dann muss die SBB aus Sicherheitsgründen Gleise sperren und Fahrleitungsabschnitte ausschalten. In der verkehrs- und passagierärmeren Nachtzeit haben diese Massnahmen deutlich geringere Auswirkungen auf die Reisenden. So werden die Arbeiten in Kloten primär während laufendem Betrieb am Tag sowie während Streckensperrungen in der Nacht und an einzelnen Wochenenden in den Jahren 2025 und 2026, sowie einer dreiwöchigen Totalsperre im Frühsommer 2026 durchgeführt. Von den Arbeiten, welche die SBB in der Nacht realisieren muss, sind die Anwohnenden je nach Bauphase unterschiedlich betroffen. Die SBB informiert betroffene Anwohnende frühzeitig darüber und hält die Emissionen so gering wie möglich. Nachtarbeiten sind ab Februar 2025 geplant. Die SBB wird die Anwohnerinnen und Anwohner im Umfeld der Nachtarbeiten im Vorfeld informieren.
Einschränkungen im Bahnverkehr.
Aufgrund der Bauarbeiten wird es teilweise zu Einschränkungen im Bahnverkehr kommen. Die SBB wird im Vorfeld über die Fahrplananpassungen informieren und empfiehlt, den Online-Fahrplan vor Antritt der Reise unter sbb.ch/fahrplan oder in der App SBB Mobile zu prüfen. Die Arbeiten werden primär während laufendem Betrieb am Tag sowie während Streckensperrungen in der Nacht und an einzelnen Wochenenden in den Jahren 2025/2026, sowie einer dreiwöchigen Totalsperre im Frühsommer 2026 durchgeführt.
Einschränkungen Strassenverkehr.
Um die Zufahrten zur Hilfsbrücke zu ermöglichen, muss die SBB auch das bestehende Strassennetz anpassen, was eine neue Verkehrsführung erfordert. Während der Bauzeit wird der Verkehr einspurig über den Römerweg beziehungsweise im Ringverkehr über Breitistrasse / Römerweg umgeleitet. Den Fussgängern steht die stufenlose Fussgängerhilfsbrücke sowie die bestehende Fussgängerunterführung mit Treppen zur Verfügung. Die Velofahrer können wahlweise die Strassenhilfsbrücke oder die Fussgängerhilfsbrücke benutzen.